The Koins

Da uns Kim Hyemin leider nach dem Wintersemester 16/17 verlassen musste, um wieder nach Korea zurückzukehren, hatten wir Studenten uns ein kleines Abschiedsgeschenk für sie überlegt. Es sollte etwas Persönliches sein, etwas, was sie an ihre Zeit hier erinnern sollte, weswegen wir uns dafür entschieden, ihr ein Album zu basteln. In diesem Album wurden kleine Briefchen mit persönlichen Widmungen der Erstis und Drittsemestlern gesammelt und mit bunten Aufklebern verziert. Dazu kamen noch eine Tasse und eine Tafel Schokolade mit dem Aufdruck „Tübingen“ darauf. Nun musste das fertige Geschenk nur noch überreicht werden – aber wie? Wir beratschlagten uns mit Kim Euna und folgender Plan wurde ausgeklügelt: Vor dem letzten Basis-Unterricht der Erstis am Montag, dem 6.2.17, sollte Kim Hyemin unter dem Vorwand eines technischen Problems von Kim Euna in Raum 30 gelockt werden, wo ihr dann feierlich von ihren Schülern das Geschenk überreicht werden sollte.  Kaum geplant war auch sc...

Letzte Woche bat ich Frau Koo, unsere Expertin der Koreanistik zum Thema Migration, um ein Interview über Korea, Migration und auch ihre eigene Geschichte.  Domenic Es gibt viele Studenten in der Koreanistik, die Sie noch nicht so gut kennen, weil sie bei Ihnen keinen Unterricht haben. Stellen Sie sich doch bitte kurz vor. Zurzeit promoviere ich hier in der Koreanistik. Im März dieses Jahres bin ich nach Deutschland gezogen. Vorher habe ich sieben Jahre in England gelebt, wo ich als Forscher in NGOs, die Migranten und Flüchtlinge unterstützen, gearbeitet habe. Zudem habe ich in London auch meinen Master in Migration Studies gemacht. Im Moment schreibe ich an meiner Dissertation, die sich mit transnationaler Adoption von Südkorea beschäftigt und gebe Kurse über Koreanische Migration. Was finden Sie an dem Thema Migration besonders spannend? Ich wurde in Daegu geboren. Gelebt habe ich dort, bis ich fünf war, als meine Eltern beschlossen haben, nach Seoul zu ...

Last week I asked Mrs Koo, our Korean Studies department's expert on migration, for an interview on Korea, migration and her own story. Domenic There are many students who do not know you well because you do not teach any classes to them so please introduce yourself a bit. I am doing my PhD here in Korean Studies. I moved to Germany in March but before that, for seven years, I lived in the UK where I worked as a researcher in NGOs that support migrants and refugees and did my master’s on migration studies. I’m currently writing my doctoral thesis on transnational adoption from South Korea and run BA courses on Korean migration. Why is the field of migration studies especially interesting to you? I was born in Daegu. I stayed there until I was five and then my parents decided to move to Seoul because they thought my brother and I would receive better education. You can see in the photo my parents, my brother and me. I had a very typical ‘Korean’ upbringing. Wh...

Da unsere Sprachdozentin Seungjoo Baek uns nach diesem Semester verlassen wird, bat ich sie um ein Interview über ihre Zeit und Erlebnisse in Deutschland. Warum sind Sie nach Tübingen gekommen und war es schwer für sie, in ein Land zu ziehen, über dessen Kultur und Sprache Sie wahrscheinlich nicht viel wussten? Der Grund warum ich hierher kam…. Eigentlich gibt es viele Gründe. Mein Ziel ist es, Koreanisch in anderen Ländern zu unterrichten. Nicht in Seoul. Ich möchte vollkommen neue Sprachen und Kulturen kennenlernen. Zum Beispiel die Studenten in Seoul kommen aus der ganzen Welt, also gibt es keine Metasprache, weswegen ich Koreanisch selbst in Level 1 auf Koreanisch unterrichten muss, denn einige von ihnen können kein Wort Englisch. Aber hier haben die Studenten eine gemeinsame Muttersprache, was es viel einfacher für mich macht, ihnen Koreanisch beizubringen. Seit ich hier bin, habe ich für mich festgestellt, dass Koreanisch als Fremdsprache zu unterrichten schwierige...

Since our Korean teacher Seungjoo Baek is going to leave Tübingen after this semester, I asked here to do an interview with me concercing her time at our university. Why did you come to Tübingen and was it hard to move to a country whose language and culture you probably did not know much about? The reason why I came here is…. Actually there are many reasons. My goal is to teach Korean in other countries. Not in Seoul. I want to experience totally different languages and cultures. For example: students who I meet in Seoul are from all countries, so there is no meta language. For this reason I have to teach Korean in Korean even at level 1 because some of them cannot speak English at all. But here the students have the same mother tongue so it is much easier for me to teach Korean. Since I came here, I have found that teaching Korean as a foreign language is quite different with teaching Korean as a second language. Are the students in Seoul from all over the world or...

Catch-up as Learning by Imitation - The Industrialization of South Korea Professor Lee Seung Hoon (Seoul National University)  Wann? Mittwoch, 05.11.2014, 18-20 Uhr Wo? Koreanistik, Wilhelmstraße 133, Raum 30 Herr Prof. Lee Seung Hoon hat sich bereit erklärt, The Koins ein paar thematische und persönliche Fragen zu beantworten: 1. Where are you from? (Country and City)  Seoul, Republic of Korea  2. Could you give us a short introduction of your presentation topic?   Industrialization of developing economies had to be a form of ‘Learning by Imitation’ how to produce manufactured goods which are currently circulated in global market. So economic catch-up consists of procedures of this learning. 3. Have you been to Germany before? If so, where have you been?   I have visited Germany several times. Bonn, Bielefeld, Berlin, Duesseldorf. 4. How is your impression of Tübingen as a town? A beautiful town where historic past coexist...

Anti-Communism in Cold War South Korea  Professor Park Tae Gyun (Seoul National University)  Wann? Mittwoch, 22.10.2014, 18-20 Uhr Wo? Koreanistik, Wilhelmstraße 133, Raum 30 Herr Prof. Park Tae Gyun hat sich bereit erklärt, The Koins ein paar thematische und persönliche Fragen zu beantworten:  1. Where are you from? (Province, City)  Seoul, South Korea 2. Could you give us a short introduction to your presentation topic?  It is about characteristics of the anti-communist ideology in 1950s and 1960s South Korea. Although anti-communism has played a crucial role in South Korean society until now, the contents was changed several times. One of the most serious turning point was early 1960s when Rostow’s take-off theory was spread in South Korea.  3. Have you been to many German cities? If so, which is your favorite one?  Of course, Tuebingen. I have been to Heidelberg, Muenchen, Berlin, Frankfrut, and so on. However, I love a ...